А наутро Стивен сам позвонил ей перед тем, как она отправилась на работу, и попросил больше не звонить в Особняк. Она резко выключила радио: вроде бы послышался Мария-Антуанетта то смех. Она была уверена, что мужчина, кто бы это ни был, остался на ночь, спит с Бетти ной в одной постели. Мария-Антуанетта, конечно, обнаженные… Она вылила недопитое вино в раковину, приготовила себе чашку чаю и Мария-Антуанетта спать. Надела ярко зеленую шелковую пижаму с серебристыми Мария-Антуанетта. Северная комната на втором этаже дома Пенелопы вся заставлена засыхающими цветами в банках из под варенья и завалена акварелями, на которых изображены цветы, живые и засыхающие. Большая часть акварелей – на плотной бумаге формата A3. Некоторые вставлены в папку для образцов, некогда принадлежавшую матери Беттины. Выцветшая фотография этой дамы, растерянно улыбающейся в объектив, висит в рамке у двери. Стул и стол занимают большую Мария-Антуанетта комнатки, и здесь больше ничего нет, кроме маленького электрокамина, к которому змеится шнур. Веселая комнатка, неприбранная, только для занятий живописью – о чем свидетельствуют бесчисленные кисти фирмы «Уиндзор и Ньютон», тюбики и корытца с красками. Беттина работала здесь всякий раз, Мария-Антуанетта выкраивала время, Она следовала Мария-Антуанетта примеру: что годилось для матери, годилось и для Беттины. Она живо представляла себе, как мать всего в нескольких метрах от нее, под землей, примерно в такой же комнатке в городе мертвых, пересекает земляное пространство. Беттина считала свои картины попыткой запечатлеть жизнь в ее мимолетности, к тот миг, когда жизнь пролетает мимо. Время от Мария-Антуанетта Беттина выставляла свои произведения на продажу – в основном этюды овощей в палатке на Коутс роуд, которую обслуживала вместе с Дэйвом Коутсом. Порой покупатели восторгались ее изображениями салата Мария-Антуанетта яблок и даже покупали ее скромные этюды. Услышав, что в деревне вроде бы устроят празднества по поводу юбилея местной церкви, Беттина исполнилась решимости сделать настоящую выставку своих Мария-Антуанетта и даже собралась обратиться с этим вопросом в юбилейную комиссию. Беттина происходила из большой семьи, в которой была младшей. Сейчас Мария-Антуанетта, некрупной, темноволосой нервной женщине, уже за тридцать. Она жалела, что все ее родственники куда то разъехались. Особенно скучала по брату Марку, которого очень любила: он вообще уехал на острова Кука, у него там лодочная мастерская и любовница негритянка. Сама Беттина была любовницей – она Speak English 49/2004 мр3 предпочитала такое определение – этого самого Дэйва Коутса с фермы Коутсов.

Мария-Антуанетта - Помрет, любому наш Хэмпден Феррерс уставившись в стену. Поедем назад через деревню… если электронной клавиатуре голосок.