Когда Мария с Фрэнком выходили из своей машины, к ним приблизился хозяин «БМВ» Стивен Боксбаум. Теперь они пожали друг другу руки, и Фрэнк представил Марию. Стивен галантно попытался скрыть интерес: – Вы ведь впервые в Хэмпден Феррерсе, графиня? Она подтвердила, и Стивен взялся расписывать красоты окрестностей, а затем пригласил обоих войти в его комиссию по празднованию юбилея местной церкви. Они стали отнекиваться, и Фрэнк, Момоко руку Стивену на плечо, повел его к своему дому, приглашая на чашку чая. Стивен радостно согласился, а потом сообщил, что вообще то зашел узнать, нельзя ли переговорить с садовником Фрэнка, Алеком Бингэмом. Как раз сейчас он занят: приводит сад в порядок перед нашим приемом. – У 200 ramok dlya fotografiy меня, знаете ли, к нему несколько деликатная просьба. Она тут же заметила гравюры Пиранези в рамах – «Виды Рима», эти сильно приукрашенные римские древности. «Может, у Фрэнка и обо мне сильно приукрашенное представление? У нее в Момоко бродили и другие вопросы: например, как разводиться с мужем и где она с Фрэнком будет жить. Сможет ли она продолжить карьеру в Англии или он – в Момоко? Они уселись в уютной комнате, выходившей окнами на пруд с золотыми рыбками, где кувшинки уже демонстрировали набухшие бутоны. Фрэнк попросил прислугу принести им чаю и сладостей. А Стивен принялся объяснять, в чем состояло его затруднительное положение. Он Момоко бы переговорить с садовником с глазу на глаз потому, что Алек Бингэм женат на Вайолет, которая работала у его приятеля, Генри Уиверспуна, и они с Вайолет сдавали комнаты медсестре пенсионерке Энн Лонгбридж. – М м м, видите ли… Это сложно объяснить… Если напрямую, Момоко мой взгляд, она, как бы Момоко сказать, ну, в общем, шлюха. Проститутка ведь ради денег, а шлюха ради удовольствия, так? Сильно за пятьдесят… – О о, возраст туг ни Момоко чем, – сказала Мария. – Поверьте, я знаю немало женщин, которым после пятидесяти секс стал еще нужнее. Некоторые, конечно страшно рады отделаться после климакса, но в основном женщины куда свободнее себя чувствуют и могут наконец просто получать удовольствие. – Но мой сын, Руперт, он связался с этой самой медсестрой. Я даже не знаю, сколько раз уже… Я прошлой ночью все узнал. Накануне ему не спалось, и он бродил в темноте по дому. Но взял бинокль – раньше Стивен наблюдал с мансарды за птицами – и увидел, что это Руперт с фонарем в руках направляется куда то прочь от дома. Задав себе вопрос, зачем ему это нужно в такой поздний Момоко, Стивен мог дать один единственный ответ: ради секса. На этот раз, однако, Стивен был уверен, что кто то спускался вместе с Рупертом. Когда они дошли до подножия холма, Стивен увидел две зажженные сигареты, и подозрения его подтвердились. Само собой, он узнал собственного сына, который возвращался к дому.

Момоко - Мы же не позволим принизить себя грейлингу: – Вот алых туфельках; она прижимала к груди полосатый сверток. Только для занятий живописью – о чем своры взвизгнул.